Retail Media Network Excellence: Balancing Act with TACOS for Precision and Simplicity